{"product_id":"ganmao-chongji-yinqiaosan-fengre-yuguo","title":"感冒沖劑 銀翹散 - 專治風熱感冒、頭痛喉痛｜農本方即溶中藥","description":"\u003cp\u003e頭痛發熱，成日覺得攰？鼻塞兼流濁鼻涕，仲夾雜黃痰？喉嚨腫痛、口渴，甚至成身骨骼肌肉都覺得酸痛？在中醫角度，這些都是典型的「\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e風熱感冒」——風熱之邪侵襲肺衛，令肺氣失宣，熱邪上擾\u003c\/span\u003e，正所謂「風熱犯表，肺失清肅」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e農本方 感冒沖劑 銀翹散\u003cspan style=\"color: rgb(0, 170, 255);\"\u003e專為風熱型感冒及流感恢復期人士而設\u003c\/span\u003e，出典自清代溫病學派名醫吳鞠通《溫病條辨》，透過辛涼解表、清熱解毒的經典配伍，有效紓緩風熱感冒引致嘅各種不適，是減輕感冒不適的推薦良方。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e為什麼選擇 感冒沖劑 銀翹散？\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(80, 165, 94);\"\u003e\u003cb\u003e「辛涼解表」，經典配方傳承\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本方出典自清代溫病學派名醫吳鞠通所著《溫病條辨》，經多年廣泛應用，為現代常用之感冒配方之一。配方中金銀花、連翹清熱解毒，配合薄荷、荊芥辛涼透表，能有效紓緩風熱感冒引致嘅頭痛發熱、鼻塞流濁鼻涕。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(80, 165, 94);\"\u003e\u003cb\u003e現代化即溶，服用方便\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e農本方即溶中藥嚴選達國家藥典標準的藥材，以現代化的提取濃縮技術精製而成，所有製造過程符合國際醫藥品稽查協約組織 PIC\/S GMP 製藥標準，不用煎煮，沖服更方便，特別適合忙碌都市人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e功效、主治與適用症狀\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本方能有效紓緩風熱感冒引起的各種不適，是減輕感冒不適的推薦良方。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e主要功效：\u003cspan style=\"color: rgb(0, 170, 255);\"\u003e辛涼解表，清熱解毒。\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e適用情況\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e頭痛發熱：\u003c\/b\u003e 風熱感冒引致嘅頭痛、發熱不適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e鼻塞痰黃：\u003c\/b\u003e 鼻塞，流濁鼻涕，痰黃咯之不爽。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e喉嚨腫痛：\u003c\/b\u003e 喉嚨腫痛，口渴，咽喉不適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e骨骼肌肉酸痛：\u003c\/b\u003e 感冒期間伴隨嘅骨骼肌肉酸痛乏力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cb\u003e如果你中咗以下任何一項，可能需要 感冒沖劑 銀翹散：\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e[ ] 頭痛發熱，成日覺得攰\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[ ] 鼻塞兼流濁鼻涕，仲有黃痰\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[ ] 喉嚨腫痛，成日想飲水\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[ ] 成身骨骼肌肉酸痛，冇乜精神\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e有效成分\u003c\/strong\u003e：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e金銀花、連翹、桔梗、薄荷、牛蒡子、淡竹葉、荊芥、淡豆豉、甘草、蘆根。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e建議用量與使用方法\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e用法用量： 每日三次，每次一包，先加熱水再放沖劑，攪拌至溶解後即可服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e包裝規格：每盒6包，每包4克。現代化，不用煎煮的即溶中藥。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注意事項：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 建議按包裝指示服用，如服用後徵狀持續或惡化，請諮詢註冊醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 請置於陰涼乾燥處，避免陽光直射。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 生產地：中國，製造商：培力（南寧）藥業有限公司。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e常見問題\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e感冒沖劑銀翹散適合邊種感冒服用？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本方針對風熱型感冒，即頭痛發熱、鼻塞流濁鼻涕、痰黃、喉嚨腫痛及口渴等徵狀，屬中醫臨床常用嘅辛涼解表方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e銀翹散同一般成藥感冒沖劑有咩分別？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本方出典自清代溫病學派名醫吳鞠通所著《溫病條辨》，經多年廣泛應用驗證，並以現代化提取濃縮技術製成即溶顆粒，毋須煎煮，服用更方便。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e感冒引致嘅骨骼肌肉酸痛可以用銀翹散紓緩嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e可以。配方針對風熱感冒引起嘅骨骼肌肉酸痛有紓緩作用，配合金銀花、連翹清熱解毒。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e感冒沖劑銀翹散要點樣沖服？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e每日三次，每次一包，先加熱水再放入沖劑，攪拌至完全溶解後即可服用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e感冒沖劑銀翹散的主要成分是什麼？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e有效成分包括金銀花、連翹、桔梗、薄荷、牛蒡子、淡竹葉、荊芥、淡豆豉、甘草、蘆根，每盒6包，每包4克。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中成藥註冊編號：HKC-17283\u003c\/p\u003e","brand":"NongS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45159401291976,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0958\/9704\/files\/IMG_6768.jpg?v=1785756979","url":"https:\/\/www.forest-healthcare.com\/products\/ganmao-chongji-yinqiaosan-fengre-yuguo","provider":"Forest Healthcare","version":"1.0","type":"link"}